Nos produits

À quoi correspondent les symboles sur l'étiquette ?

Consignes lavage 30 degrés
Votre laine est lavable en machine à 30° maximum avec le programme spécial « laine ».
Utilisez de préférence une lessive adaptée aux lainages, n’ajoutez pas d’adoucissant et ne chargez pas le tambour pour préserver la douceur et le gonflant de votre lainage.



Consignes lavage main
Votre laine délicate demande un lavage exclusivement à la main. Utilisez de l’eau tiède.
Lavez délicatement sans frotter, ni presser et rincez plusieurs fois à l’eau.
Ne laissez tremper à aucun moment, de façon à éviter que les couleurs les plus vives déteignent sur les couleurs les plus claires.
Il est préférable d’utiliser le tambour de la machine pour essorer votre lainage, il évite les cassures des fibres et les déformations (2 minutes à 500 tours/min maximum).



Consignes lavage javel
Il est fortement déconseillé d’utiliser de la javel, un détachant ou un décolorant ménager.
La qualité de la laine risque d’être dégradée.



Consignes séchage à plat
Afin de ne pas déformer votre lainage, il est conseillé de le laisser sécher à plat et à l’abri du soleil.


Consignes séchage machine
Certaines laines ont été traitées spécialement pour supporter le séchage en machine.
Nous vous conseillons d’utiliser le programme de température modérée.


Consignes repassage doux
Il est conseillé d’utiliser un fer très doux, de le placer à 1-2 cm de votre lainage sans contact et de n’utiliser que les jets de vapeur.
Laissez sécher dans cette position pour ne pas déformer votre lainage.



Consignes repassage déconseillé
Il est fortement déconseillé de repasser ou de passer un jet de vapeur sur votre lainage.



Consignes professionnel
Vous pouvez confier votre lainage à un professionnel du nettoyage à sec.



Consignes professionnel déconseillé
Il est fortement déconseillé de confier votre lainage au professionnel du nettoyage à sec.

Labels Woolmark

Les articles réalisés en totalité avec une matière ayant obtenu ces labels peuvent être lavés en machine (logo bleu), lavés et séchés en machine (logo rouge) en suivant les précautions données par le fabricant de votre lave-linge et/ou de votre sèche-linge.

 

 

 

Comment utiliser les fils Bergère de France sur ma machine à tricoter ?

Vérifiez d'abord sur les informations du fil si l'icône " tricot machine " est présent. Les fils qui ne portent pas cette mention ne sont pas prévus pour l'utilisation en machine. Pour les réglages pour les machines à tricoter, consultez votre Cahier de Fiches Créatives .

Comment prendre soin de mon tricot main ?

Suivez tout simplement les indications sur la bande de votre pelote lorsque vous lavez votre ouvrage et gardez précieusement une bande une fois l'ouvrage terminé pour l'avoir toujours sous la main. Vous retrouverez également ces indications sur votre catalogue ou en ligne.

Voici quelques conseils complémentaires :

Pendant le tricotage :

  • Avant de commencer, vérifiez l'état des aiguilles, car l'oxydation et les rainures accrochent la laine
  • De même, en cas de mains sèches et rugueuses, les adoucir avec un peu de crème pour les mains évitera d'accrocher la laine
  • En tricotant, évitez de porter des vêtements en matière synthétique comme le nylon qui, par frottement, pourrait provoquer des bouloches
  • Surtout, terminez toujours un rang commencé pour éviter que la maille se distende, ou que le tricot ne soit marqué à l'endroit de l'arrêt.

Pour l'entretien

  • Le lavage à froid peut être aussi nocif qu'une température d'eau trop élevée. Lavez plutôt dans une eau tempérée autour des 30 °C (sauf indication contraire). 
  • N'excédez jamais 30 °C en température et 500 tours pour l'essorage qui n'excèdera pas 2mn et de préférence dans un filet .
  • Lavez toujours votre tricot à l'envers pour éviter que le frottement du tambour ne l'abime. S'il est réalisé en fil fragile (franges, mèche, bouclettes), protégez-le en le mettant dans un sac à linge ou une taie d'oreiller
  • Ne laissez pas tremper votre tricot, et évitez de surdoser de lessive pour éviter le feutrage. La couleur se stabilisera au bout de 2 ou 3 lavages, il vaut donc mieux laver le tricot seul au début ou utiliser une lingette absorbante. De même, utilisez une lingette absorbante si votre tricot comporte un mélange de couleurs claires et foncées.
  • Surtout n'utilisez pas de produit adoucissant. Les adoucissants font glisser les mailles et peuvent donc faire que le tricot se déforme au moment du séchage.
  • Essorez bien et laissez sécher à plat, loin d'une source de chaleur. Le fait de pendre un vêtement " tricoté main " mouillé ou de le faire sécher trop près d'une source de chaleur peut le déformer et dénaturer le fil.
  • Ne posez jamais le fer sur le tricot : projetez de la vapeur en le survolant et appuyez sur le vêtement avec la main. Vous pouvez également utiliser la technique de la patte mouille (sauf pour les matières synthétiques où le repassage est interdit)
  • Si malgré tout votre tricot bouloche : utilisez un rasoir à bouloches.
J'ai acheté la laine, puis-je obtenir les explications d'un kit ?

Nos kits tricot comprennent les fournitures ET les explications, nous ne pouvons donc pas vous les faire parvenir séparément tant qu'ils sont encore commercialisés.

Quelles sont les différences de taille d'aiguilles entre France, Canada, Etats-Unis et Japon ?

Si vous avez des aiguilles qui viennent de l'étranger ou si vous utilisez des explications tricot traduites de l'anglais, vous aurez peut-être à faire à des tailles d'aiguilles différentes.
Voici un tableau pour trouver les correspondances :

Taille française (mm)Taille AméricaineTaille Anglaise/CanadienneTaille Japonaise
2.0 0 14  
2.1     0
2.25 1 13  
2.4     1
2.5      
2.7     2
2.75 2 12  
3.0   11 3
3.25 3 10  
3.3     4
3.5 4    
3.6     5
3.75 5 9  
3.9     6
4.0 6 8  
4.2     7
4.5 7 7 8
4.8     9
Taille française (mm)Taille AméricaineTaille Anglaise/CanadienneTaille Japonaise
5.0 8 6  
5.1     10
5.4     11
5.5 9 5  
5.7     12
6.0 10 4 13
6.3     14
6.5 10 ½ 3  
6.6     15
7.0   2 7 mm
7.5   1  
8.0 11 0 8 mm
9.0 13 00 9 mm
10.0 15 000 10 mm
12.0 17    
16.0 19    
19.0 35    
25.0 50    
Bergère et la planète

R. E. S. P. E. C. T. de la réglementation REACH*

REACH est un réglement de l’Union Européenne adapté pour mieux protéger la santé humaine et l’environnement contre les risques liés aux substances chimiques.
En répondant à la réglementation européenne REACH, Bergère de France garantit la sécurité des substances chimiques utilisées dans la fabrication de ses laines.
L’approvisionnement en colorants et adjuvants se fait exclusivement auprès de fournisseurs européens.

STOP AU MULESING

La douceur est au cœur de notre métier c’est pourquoi Bergère de France s’engage contre le mulesing.
Cette technique d’ablation d’une partie de la peau périanale des moutons est notamment pratiquée en Australie, pour des raisons sanitaires selon les éleveurs.
Une pratique cruelle et douloureuse qu’aucun de nos partenaires ne pratique.

MELTING PELOTE

Il faut parfois partir au bout du monde pour trouver les meilleurs fournisseurs…
Nos laines :
Uruguay / Argentine / Brésil / France / Allemagne / Afrique du Sud

Nos autres fibres
Allemagne / Italie / Portugal

Nos cotons
Tunisie / Egypte


MADE IN France

Figurant parmi les plus importantes d’Europe, la filature industrielle Bergère de France maîtrise chaque étape de la fabrication de ses fils, de la teinture à la filature et à la mise en pelote.
Nos services clients, marketing, commerciaux et logistiques se trouvent également sur notre site de Bar-le-Duc. Pour une maîtrise totale de la qualité de notre offre.

L’ACRYLIQUE C'EST FANTASTIQUE

Pour la fabrication de certaines laines, Bergère de France utilise deux types d’acrylique haut de gamme : DRALON (Allemagne) et FISIPE (Portugal). Vous apprécierez leur résistance, leur douceur et leur facilité d’entretien.